晚上叶安澜被留在公司的时候终于意识到自家老板说的是认真的。甄年拿着电脑在噼
里啪啦不知道打些什么，闲的要长毛的安澜走过去，探着头看，然后差点喷出一口血。
“怎么了？”甄年拿下耳机问她。
“工作时间玩游戏，还拿笔记本电脑玩，你真是个人才。”叶安澜又退回到自己的座
位上。
“安澜，进来一下。”章予尘打开门，瞥了一眼甄年。
甄年：“······”你这办公室可是玻璃的啊，我们在外面干了什么你都能看的
清清楚楚，你竟然还不放心！
“老板。”安澜乖乖地跟在他身后。
“我给你的资料都看完了么？”他走到沙发上坐下来，“过来坐。”
“恩，看完了。”她从另一边走过去坐在沙发的另一边，离他有一个人的距离。
“有没有什么不懂的地方？”章予尘坐过去一点，手里拿着一份材料，叶安澜这才注
意到茶几上放着的东西。
“那倒是没有，”那些资料上更多的是技巧性的东西，并不是知识性的东西，而且上
面还有许多不是同声传译而是笔译口译之类的技巧，“但是我觉得自己的水平很难达到。”
她更多的接触的是文学类的语法教学类的知识而不是实用型专业型的。
“我们看看你上次翻译的东西好了。”章予尘将材料展开，上面做了批注，叶安澜看
到上面通红的一片心里凉了一大截，在学校里她的绩点可以挂得高高的，可以拿着国奖校长
奖学金说自己是学霸，然而当你真正遇到了大神，你就会发现自己其实什么都不是，你其实
比人家差了一大截。
“怎么了？”看她低着头咬自己的指甲，章予尘问她。
“没事，被吓到了。”叶安澜摇摇头，心里却是难受的很，当你从一个优等生突然变
成了渣渣的时候，那种心理落差是很难接受的。
“你做的已经很好了，很多人刚开始做的时候根本就没有你做得好。”章予尘安慰她
，“以后慢慢练习就会好很多的。”
“恩。”她大一的时候不也是这样的么，从小县城出来的女孩子连外教都没有，大学
里第一次上外教的课完全不知所云，但是四年下来不照样成了稳居专业第一的大神么。叶安
澜告诉自己，只要努力就一定可以做好的，只不过要付出比别人更多的努力罢了。
“你看这句话，你翻译过来的是‘爱如此短暂，遗忘却如此长久’，可以试试将其补
充一下。”
叶安澜看他指着的句子，他将其翻译成：“爱如燃烛短，忘如青丝长。”忘如青丝长
，真的是极富中国韵味的。
听着她在自己耳边无意识的念出这句话，章予尘心里也像是被什么触动了一般，怔怔
的看着她的长发散乱柔软的铺在沙发上，铺在腿上。叶安澜，你是否会自己想起我们在楼梯
上的见面？
“真的要比我的原句好太多了。”叶安澜心悦诚服。
“主要是因为这次的翻译需要的就是比较书面的语言，所以对仗工整一点比较好，你
的翻译更适合像西方式的抒情诗一般念出来。”
是啊，这不是表达爱意的句子，而是一个有哲理的伤感的句子。
“这些你今晚整理好，明天交给我打印版。”章予尘起身，不小心将叶安澜的头发缠
在了手指上，刚刚偷着玩忘记解掉了······
安澜将自己的头发从他指尖抽出来，冲着他笑笑拿着材料走了。甄年在玻璃外对着章
予尘甩了一个十分鄙视的卫生眼。章予尘没有看他，走到自己的办公桌前，念出了一句话：
“Love is so short,fogetting is so long.”
